โรงพยาบาลตั้งอยู่บนถนนสายหลักในเขตตัวเมืองตรัง ทำให้เดินทางเชื่อมต่อได้ง่ายทุกเส้นทาง:

เดินทางด้วยรถยนต์ส่วนบุคคล: ขับขี่เข้าสู่เขตอำเภอเมืองตรัง มุ่งหน้ามาทาง ถนนโคกขัน ตัวโรงพยาบาลเป็นอาคารสูงและมีป้ายชื่อโรงพยาบาลธนบุรี ตรัง เด่นชัดเจน สามารถเลี้ยวเข้ามาจอดภายในลานจอดรถของโรงพยาบาลได้ทันที

เดินทางจากสถานีขนส่งผู้โดยสาร (บขส. ตรัง) / สถานีรถไฟตรัง:

อยู่ห่างจากสถานีรถไฟตรังและย่านสถานีขนส่งเพียงประมาณ 5-10 นาที สามารถเลือกใช้บริการรถตุ๊กตุ๊กหัวกบ (สัญลักษณ์ประจำเมืองตรัง) หรือรถมอเตอร์ไซค์รับจ้าง แจ้งจุดหมาย "โรงพยาบาลธนบุรี ตรัง" หรือ "ตรังรวมแพทย์เดิม" ได้เลยครับ

เดินทางจากสนามบินตรัง (Trang Airport):

อยู่ห่างจากท่าอากาศยานตรังประมาณ 10-15 นาที สามารถเดินทางด้วยรถยนต์ส่วนตัว รถแท็กซี่สนามบิน หรือบริการรถตู้รับส่งได้อย่างรวดเร็ว